manualbreland